1
00:00:48,520 --> 00:00:52,280
Ovaj program me sadrži jake
jezik i scene seksualne prirode.

2
00:00:57,400 --> 00:00:58,976
Zdravo.

3
00:00:59,000 --> 00:01:00,016
Hej!

4
00:01:00,040 --> 00:01:01,296
Kako si?

5
00:01:01,320 --> 00:01:02,896
Dobro, hvala. Kako si?

6
00:01:02,920 --> 00:01:04,840
Dobro sam, dobro.

7
00:01:06,480 --> 00:01:09,576
Kasniš. kasnim. Ja sam
izvini što kasnim. Znam.

8
00:01:09,600 --> 00:01:11,056
U redu je.

9
00:01:11,080 --> 00:01:15,216
Ja sam oko 10 do 15 minuta
kasno u životu, shvatio sam.

10
00:01:15,240 --> 00:01:16,656
Da li uvek kasniš?

11
00:01:16,680 --> 00:01:19,576
Da, to bi mogla biti dobra stvar
da to imate na umu.

12
00:01:19,600 --> 00:01:21,216
Da?

13
00:01:21,240 --> 00:01:23,056
OK.

14
00:01:23,080 --> 00:01:25,200
Šta si mislio
kad sam ti poslao poruku?

15
00:01:27,160 --> 00:01:30,296
Hm, hoćeš iskren odgovor?

16
00:01:30,320 --> 00:01:31,360
ooh...

17
00:01:32,600 --> 00:01:34,376
Samo iskren odgovor.

18
00:01:34,400 --> 00:01:37,096
Mislio sam, "Oh, ovaj tip."

19
00:01:37,120 --> 00:01:38,256
"Oh, OVAJ tip."

20
00:01:38,280 --> 00:01:40,096
"Ovaj tip."

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,016
ne znam, kao,

22
00:01:42,040 --> 00:01:45,560
da je neko drugi, ja bih
verovatno je odbacio i...

23
00:01:48,040 --> 00:01:49,456
OK.

24
00:01:49,480 --> 00:01:51,336
Ne znam. osetio sam...

25
00:01:51,360 --> 00:01:53,976
Ne znam zašto. Ja ne
znam zašto sam ovo osetio

26
00:01:54,000 --> 00:01:56,200
drugačije.

27
00:01:58,200 --> 00:01:59,616
To je dobro.

28
00:01:59,640 --> 00:02:00,680
Da.

29
00:02:12,640 --> 00:02:14,256
OK.

30
00:02:14,280 --> 00:02:15,760
Oh, vidi.

31
00:02:16,800 --> 00:02:19,936
„Zajedno do kraja
65 godina." Da.

32
00:02:19,960 --> 00:02:22,656
[ZAJEDNO:] „Dozvolite mi da ne
brak pravih umova"

33
00:02:22,680 --> 00:02:24,616
"priznati prepreku."

34
00:02:24,640 --> 00:02:25,680
U redu.

35
00:02:27,320 --> 00:02:28,720
Moram sada da sedim ovde. OK.

36
00:02:30,600 --> 00:02:31,640
Vau.

37
00:02:32,800 --> 00:02:35,176
65 godina. Zamisli da si
sa nekim 65 godina.

38
00:02:35,200 --> 00:02:36,680
Druže, to je... To je ludo.

39
00:02:37,680 --> 00:02:38,720
Da.

40
00:02:41,680 --> 00:02:44,456
Je li to san?
Da li bi to bio san?

41
00:02:44,480 --> 00:02:46,200
Kao, je li to tvoj san?

42
00:02:50,920 --> 00:02:52,760
Možda, da, sa
prava osoba.

43
00:02:55,600 --> 00:02:58,696
Da. valjda ti
ne mogu stvarno znati.

44
00:02:58,720 --> 00:03:01,256
Ne možeš stvarno znati
to, počevši.

45
00:03:01,280 --> 00:03:02,640
hm...

46
00:03:05,680 --> 00:03:08,256
Ali, da, to bi bilo...

47
00:03:08,280 --> 00:03:09,680
Ideja o tome je lepa.

48
00:03:12,040 --> 00:03:13,080
Mislim da jesam.

49
00:04:11,320 --> 00:04:16,200
[TELEFON VIBRIRA]

50
00:04:27,640 --> 00:04:30,016
[VOICEMAIL: ]Hej,
Hannah. James je.

51
00:04:30,040 --> 00:04:31,376
hm...

52
00:04:31,400 --> 00:04:34,296
Samo sam hteo da kažem, nadam se da ti
sviđam se meni koliko i tebi.

53
00:04:34,320 --> 00:04:35,976
[ON SE SMEJE]

54
00:04:36,000 --> 00:04:38,496
Ili čak... ili čak
upola manje, hm...

55
00:04:38,520 --> 00:04:43,520
mislim na tebe i, ovaj,
da, hajde da uradimo nešto drugo.

56
00:05:39,360 --> 00:05:41,520
[NA TELEFONU:]Da,
tačno. to je samo...

57
00:05:46,000 --> 00:05:47,896
Da, u redu onda.
Ne, ne, bez brige.

58
00:05:47,920 --> 00:05:49,456
Hvala vam puno
mnogo, ipak, za...

59
00:05:49,480 --> 00:05:50,656
[ON SE SMEJE]

60
00:05:50,680 --> 00:05:53,080
U redu. živjeli,
druže. Živjeli, hvala.

61
00:06:08,000 --> 00:06:11,520
Jeste li bili na mnogima
ovi, ovaj, prevlačenje udesno?

62
00:06:13,480 --> 00:06:15,936
Ne, ja sam prilično nov
na to, zapravo.

63
00:06:15,960 --> 00:06:18,216
Oh, da? Da.

64
00:06:18,240 --> 00:06:19,800
Šta ste radili prije?

65
00:06:21,600 --> 00:06:24,536
Upao u stvari
nezgoda. Oh, OK.

66
00:06:24,560 --> 00:06:27,216
sta je sa tobom? Have
radili ste ovo mnogo?

67
00:06:27,240 --> 00:06:31,176
Da, ja sam... pobedio sam...
Uključio sam aplikacije za upoznavanje.

68
00:06:31,200 --> 00:06:33,616
Kao, čekam, kao,
broj dva izaći.

69
00:06:33,640 --> 00:06:36,176
Oh, jesi li ih završio?
Završio sam, da. OK.

70
00:06:36,200 --> 00:06:38,536
Sat je kao igra...
OK, izvini, nisam igrač.

71
00:06:38,560 --> 00:06:40,016
To je termin.

72
00:06:40,040 --> 00:06:44,256
Hm, da, ne, puno, a
puno, i trebao bih prestati,

73
00:06:44,280 --> 00:06:46,576
ali kad si tek ušao
kancelariju sve vreme

74
00:06:46,600 --> 00:06:49,976
i ti se na neki način sastaješ
isti ljudi, onda imaš...

75
00:06:50,000 --> 00:06:52,496
Vaše vrijeme je dragocjeno. Nisi
imam puno vremena, znaš.

76
00:06:52,520 --> 00:06:54,600
Ima smisla, hm, da.

77
00:06:57,960 --> 00:07:02,176
I, ovaj, dobra, dobra iskustva?

78
00:07:02,200 --> 00:07:06,296
Dobri i loši, ponekad ljudi
nimalo ne liče na njihovu sliku.

79
00:07:06,320 --> 00:07:08,176
I ovo će zvučati loše,

80
00:07:08,200 --> 00:07:10,896
ali, kao, jedna devojka bukvalno
pojavila se i imala je, kao,

81
00:07:10,920 --> 00:07:12,416
dvije dodatne brade.

82
00:07:12,440 --> 00:07:14,936
Ne, znam da zvuči...
Ali znaš na šta mislim?

83
00:07:14,960 --> 00:07:18,376
To je kao zašto počinjemo
laž? Ja nemam problem.

84
00:07:18,400 --> 00:07:20,456
Ne treba mi nužno
devojka da bude mršava, ili...

85
00:07:20,480 --> 00:07:22,696
nisam baš uznemiren,
smetala je veličina,

86
00:07:22,720 --> 00:07:24,216
ali, kao, hajde
ne počinji od laži.

87
00:07:24,240 --> 00:07:26,376
Počinjemo sastanak sa
slon u sobi.

88
00:07:26,400 --> 00:07:27,896
Znate na šta mislim?

89
00:07:27,920 --> 00:07:29,416
Slon u sobi?

90
00:07:29,440 --> 00:07:31,256
Ne, nisam... Izvinite!

91
00:07:31,280 --> 00:07:33,856
Ne. Izvini, znam šta si
govoreći. Znam šta govoriš.

92
00:07:33,880 --> 00:07:36,136
Da, znaš šta govorim.

93
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Pa šta te nateralo,
hm, početi prevlačiti?

94
00:07:41,880 --> 00:07:43,600
hm...

95
00:07:44,880 --> 00:07:46,400
Ne znam. valjda sam...

96
00:07:47,920 --> 00:07:51,856
Nadam se da ću upoznati neke
zanimljivi ljudi, mozda,

97
00:07:51,880 --> 00:07:54,736
i samo vidi šta će se desiti.

98
00:07:54,760 --> 00:07:57,480
Ali ti ne tražiš
nešto konkretno, ili...?

99
00:07:58,440 --> 00:08:03,016
kakav muz,
znaš, ili...

100
00:08:03,040 --> 00:08:06,216
Pa, ja ne... ne mislim, kao,
drugi sastanak, hajde da se venčamo,

101
00:08:06,240 --> 00:08:08,856
ali, da, ti ulaziš
tamo sa namjerom,

102
00:08:08,880 --> 00:08:11,736
kao, neki ljudi su uključeni
to samo da se zezam

103
00:08:11,760 --> 00:08:14,976
a neki ljudi su uključeni
to za druge stvari.

104
00:08:15,000 --> 00:08:17,896
Mm, da, moguće, moguće.

105
00:08:17,920 --> 00:08:21,840
Nisam, nisam se izmislio
mislim na sve te stvari još.

106
00:08:24,440 --> 00:08:26,616
uopšte?

107
00:08:26,640 --> 00:08:28,376
U tvojim godinama? Ne tako.

108
00:08:28,400 --> 00:08:30,776
Znam da zvuči
loše, ali u tvojim godinama,

109
00:08:30,800 --> 00:08:34,016
mora da ste razmišljali o tome
to. Sat otkucava, sve to?

110
00:08:34,040 --> 00:08:35,240
Mm, pa...

111
00:08:37,560 --> 00:08:41,680
Da, razmišljao sam o tome
to. Nisam odlučio.

112
00:08:43,080 --> 00:08:44,896
hm...

113
00:08:44,920 --> 00:08:47,496
Niste razmišljali o deci?

114
00:08:47,520 --> 00:08:49,096
Razmišljao o tome.

115
00:08:49,120 --> 00:08:50,640
Još uvijek razmišljam o tome.

116
00:08:52,120 --> 00:08:53,280
sta ja...

117
00:08:55,080 --> 00:08:57,936
Pretpostavljam da samo... Ne znam
tačno ono što još želim,

118
00:08:57,960 --> 00:08:59,840
i još uvek pokušavam
da to shvatim.

119
00:09:02,920 --> 00:09:04,640
Pa zašto si na spoju?

120
00:09:08,840 --> 00:09:10,296
Ovaj datum?

121
00:09:10,320 --> 00:09:12,000
Da, zašto si na ovom sastanku?

122
00:09:14,720 --> 00:09:17,336
Ne znam. Mislio sam da jesmo
upoznavanje,

123
00:09:17,360 --> 00:09:18,920
imati, razgovarati.

124
00:09:19,880 --> 00:09:24,000
Izgledaš kao zanimljiv momak i
Mislio sam da možemo vidjeti šta će se desiti.

125
00:09:25,080 --> 00:09:27,976
Kad kažete "vidjeti šta će se desiti", uradite to
misliš da vidiš šta se dešava,

126
00:09:28,000 --> 00:09:29,280
ili misliš... Da.

127
00:09:31,320 --> 00:09:32,816
Izgledaš iznervirano.

128
00:09:32,840 --> 00:09:35,656
Nisam ljut. Samo znam
šta želim od ovoga,

129
00:09:35,680 --> 00:09:40,496
i ako sretnem nekoga, ja sam
sastanak, razmišljanje, šta je ovo,

130
00:09:40,520 --> 00:09:42,856
i šta ovo može biti, i, ovaj,

131
00:09:42,880 --> 00:09:45,216
Ne mislim da vršim pritisak
ili bilo šta slično,

132
00:09:45,240 --> 00:09:46,976
samo mislim...

133
00:09:47,000 --> 00:09:48,816
Ja samo... Ja samo
gubite puno vremena.

134
00:09:48,840 --> 00:09:51,536
Bio sam na puno ovih
sastanke, i samo se ponekad osećam

135
00:09:51,560 --> 00:09:54,016
postaje malo
pomalo frustrirajuće kada

136
00:09:54,040 --> 00:09:57,336
neko je upravo izašao iz a
vezu ili neko nije spreman.

137
00:09:57,360 --> 00:10:00,936
Osećam se kao da mi treba
ljudi da budu mnogo iskreniji pa...

138
00:10:00,960 --> 00:10:04,336
Znam da to može biti abrazivno
za neke ljude, ali,

139
00:10:04,360 --> 00:10:06,376
da, to je ono što pitam.

140
00:10:06,400 --> 00:10:08,816
Eh, osjećam se...

141
00:10:08,840 --> 00:10:11,056
Jer ne mislim
znaš šta želiš.

142
00:10:11,080 --> 00:10:13,096
Vidiš, mislim da jesi
gubim vreme.

143
00:10:13,120 --> 00:10:16,256
Mislim da si tu da nađeš
sebe ili iskoristi mene da pronađeš sebe,

144
00:10:16,280 --> 00:10:18,816
ili iskoristi mene da pronađeš
šta zaista želiš,

145
00:10:18,840 --> 00:10:21,560
i to je jebeno
gubim vreme, da budem iskren.

146
00:10:22,480 --> 00:10:25,936
Mislim da bi trebali
samo ga ostavite ovdje, zar ne?

147
00:10:25,960 --> 00:10:27,360
OK. U pravu sam, zar ne?

148
00:10:29,640 --> 00:10:31,776
Ja sam... u pravu sam, zar ne?

149
00:10:31,800 --> 00:10:33,456
Ti... Da, jeste
jebena šala.

150
00:10:33,480 --> 00:10:36,016
Čini se da misliš da jesi
u pravu. u pravu sam. OK, da.

151
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
Hvala što si potrošio moje
jebeno vreme. Mir.

152
00:10:45,880 --> 00:10:47,040
uf...

153
00:10:48,680 --> 00:10:50,240
vau, vau...

154
00:11:09,160 --> 00:11:11,336
Šta želiš, mama?

155
00:11:11,360 --> 00:11:12,960
Hm, biljku, molim.

156
00:11:20,960 --> 00:11:22,536
Je li kamilica u redu?

157
00:11:22,560 --> 00:11:23,800
Lijepo.

158
00:11:34,640 --> 00:11:36,936
Da li želiš da to uradim
ostaviti vrećicu čaja unutra?

159
00:11:36,960 --> 00:11:38,160
Da, molim.

160
00:11:47,120 --> 00:11:48,160
Izvolite.

161
00:11:50,560 --> 00:11:51,600
Hvala.

162
00:11:53,080 --> 00:11:56,440
Da li se sećate šta je vaše
rekla je baka?

163
00:11:58,280 --> 00:12:00,736
Ona je govorila,

164
00:12:00,760 --> 00:12:05,136
„Ne postoji put do sreće.

165
00:12:05,160 --> 00:12:08,240
"Sreća je put." Znam.

166
00:12:10,120 --> 00:12:11,400
Da.

167
00:12:12,400 --> 00:12:16,416
čudno je,
ne imati je tamo,

168
00:12:16,440 --> 00:12:20,896
ali morate izgraditi svoje
sopstvena sreća, Hannah.

169
00:12:20,920 --> 00:12:24,016
Ti si veoma pametan,

170
00:12:24,040 --> 00:12:26,096
jak si,

171
00:12:26,120 --> 00:12:28,336
prelijepa si. uf...

172
00:12:28,360 --> 00:12:29,720
Da, stvarno jesi.

173
00:12:31,080 --> 00:12:33,176
I

174
00:12:33,200 --> 00:12:35,656
možeš imati sve, Hana,

175
00:12:35,680 --> 00:12:37,680
ali to se ne dešava samo od sebe.

176
00:12:39,480 --> 00:12:42,936
A ponekad moraš
donositi svjesne odluke

177
00:12:42,960 --> 00:12:46,376
o tome šta želiš u životu,

178
00:12:46,400 --> 00:12:50,040
i napravi plan,
i drži se toga.

179
00:12:51,400 --> 00:12:53,736
Ne morate
brini za mene, mama.

180
00:12:53,760 --> 00:12:55,040
Ja sam dobro.

181
00:12:56,280 --> 00:12:58,336
Dobro sam, mama.

182
00:12:58,360 --> 00:13:00,216
Hm, ne mislim
ti si, Hannah...

183
00:13:00,240 --> 00:13:02,016
Srećan sam, mama!

184
00:13:02,040 --> 00:13:04,056
Zaista mislim da nisi.

185
00:13:04,080 --> 00:13:06,120
Oh, jebeni pakao...

186
00:13:08,960 --> 00:13:12,576
Znam da ovo ide
da zvučim glupo, Hannah,

187
00:13:12,600 --> 00:13:16,320
ali jednog dana ćeš se probuditi
gore i imaćeš 40.

188
00:13:17,480 --> 00:13:21,216
Pa, tako kažu
40 je novih 20,

189
00:13:21,240 --> 00:13:23,176
50-e nove 30-e, dakle

190
00:13:23,200 --> 00:13:26,496
mislim da je...
Nije tako loše.

191
00:13:26,520 --> 00:13:28,896
Možda izgledaš sjajno,

192
00:13:28,920 --> 00:13:32,560
ali tvoje tijelo će to biti
40-godišnje žene, i.

193
00:13:34,680 --> 00:13:37,496
Ne želim da to uradiš

194
00:13:37,520 --> 00:13:41,456
propustiti izgradnju porodice

195
00:13:41,480 --> 00:13:43,800
i dijelite svoje
život sa nekim.

196
00:13:46,400 --> 00:13:50,336
O izgradnji stvarnog ljubavi,
smislen odnos.

197
00:13:50,360 --> 00:13:51,856
O, moj Bože, mama...

198
00:13:51,880 --> 00:13:55,616
Sve do čega mi je stvarno stalo
je vaša sreća.

199
00:13:55,640 --> 00:13:58,496
Ne želim samo
sjedi ovdje i gledam te,

200
00:13:58,520 --> 00:14:00,536
i popijte šolje
čaj jednom mesečno,

201
00:14:00,560 --> 00:14:02,896
dok tvoj život samo
proleti a onda ti...

202
00:14:02,920 --> 00:14:05,376
mama, molim te, molim te,
molim te baci ovo.

203
00:14:05,400 --> 00:14:07,816
OK, žao mi je, žao mi je zbog toga
ti nemaš unuke

204
00:14:07,840 --> 00:14:09,536
još se igrati... Nije,

205
00:14:09,560 --> 00:14:11,016
pa molim te ostavi.

206
00:14:11,040 --> 00:14:14,696
Ne radi se o tome, Hannah. To je
ne o tome da imam unuke.

207
00:14:14,720 --> 00:14:17,736
Radi se o cjelini
tvog života, draga.

208
00:14:17,760 --> 00:14:20,800
Ne možete upoznati gospodina Wonderfula
kada budeš imao 60, draga.

209
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
Ćao, mama.

210
00:15:51,240 --> 00:15:53,456
? Jednostavno se ne mogu osloniti na tebe

211
00:15:53,480 --> 00:15:55,536
? Jednostavno se ne mogu osloniti na tebe

212
00:15:55,560 --> 00:15:57,656
? Jednostavno se ne mogu osloniti na tebe

213
00:15:57,680 --> 00:15:59,816
? Jednostavno se ne mogu osloniti na tebe

214
00:15:59,840 --> 00:16:01,536
? Da, imaš
te dobre stvari

215
00:16:01,560 --> 00:16:03,656
? Ali to ne traje (nema šanse)

216
00:16:03,680 --> 00:16:06,056
? Tako da se jednostavno ne mogu osloniti na tebe

217
00:16:06,080 --> 00:16:08,216
? Jednostavno se ne mogu osloniti na tebe

218
00:16:08,240 --> 00:16:13,096
? O Gospode, kako sam
Da ikad objasnim

219
00:16:13,120 --> 00:16:17,016
? Kako je moje srce rastopljeno
otišla u odvod?

220
00:16:17,040 --> 00:16:18,776
? Jer ako ne
želiš me (oslobodi)

221
00:16:18,800 --> 00:16:19,816
? Ponavljanje (bip bip)

222
00:16:19,840 --> 00:16:20,976
? Želiš malo (želiš malo)

223
00:16:21,000 --> 00:16:22,016
? Uzmi me

224
00:16:22,040 --> 00:16:24,976
? On će me odvesti
pravo na svoj put

225
00:16:25,000 --> 00:16:26,200
? Hajde sa tim!

226
00:16:27,720 --> 00:16:28,760
? Hajde!

227
00:16:30,280 --> 00:16:32,480
? Ne znam šta je ovo
svijet dolazi! ?

228
00:16:48,320 --> 00:16:51,456
[ŠAPANJEM:] Hej! o, hej,
zdravo! kako si?

229
00:16:51,480 --> 00:16:54,136
kako si? Hej, draga.

230
00:16:54,160 --> 00:16:56,936
kako si? Da, jesam
dobro, hvala. Kako si?

231
00:16:56,960 --> 00:16:58,456
Da, dobro.

232
00:16:58,480 --> 00:17:01,176
Dakle, ovo je Gabriel.
Oh, moj Bože! Ahh...

233
00:17:01,200 --> 00:17:02,936
Zdravo! On je predivan.

234
00:17:02,960 --> 00:17:04,616
Hvala.

235
00:17:04,640 --> 00:17:06,216
Da, prilično je
sladak, zar ne?

236
00:17:06,240 --> 00:17:07,976
Bože. Imam te
nešto malo.

237
00:17:08,000 --> 00:17:09,976
Hvala ti.
Spustiću ga dole...

238
00:17:10,000 --> 00:17:13,456
To je zaista ljubazno. Ja ću popiti
ovde dole. Hvala puno.

239
00:17:13,480 --> 00:17:14,776
Da.

240
00:17:14,800 --> 00:17:16,256
Pa, kako si?

241
00:17:16,280 --> 00:17:17,816
Dobro smo.

242
00:17:17,840 --> 00:17:20,336
Mislim, nedostatak
spavanje je teško,

243
00:17:20,360 --> 00:17:22,496
ali osim toga
Osećam se stvarno dobro.

244
00:17:22,520 --> 00:17:25,576
Osećam se zaista
srećan, prilično zadovoljan.

245
00:17:25,600 --> 00:17:28,616
Mislim da nisam očekivao
osjetiti veliku ljubavnu naletu

246
00:17:28,640 --> 00:17:31,760
da svi pričaju
o, ali sve je istina.

247
00:17:33,160 --> 00:17:34,936
I Tim je bio briljantan.

248
00:17:34,960 --> 00:17:38,256
On je bio samo
apsolutni trojanac.

249
00:17:38,280 --> 00:17:41,056
On je tu na svakom koraku,
sa, na neki način, hranjenjem u 2 ujutro,

250
00:17:41,080 --> 00:17:45,456
i hranjenje u 4 ujutro i presvlačenje
pelene usred noći.

251
00:17:45,480 --> 00:17:47,936
On uzima sve u svoje
korak, i on je neverovatan.

252
00:17:47,960 --> 00:17:50,536
Zaista je izneto
najbolje u njemu, mislim.

253
00:17:50,560 --> 00:17:52,496
I najbolje u nama, mislim.

254
00:17:52,520 --> 00:17:53,840
Oh!

255
00:17:55,400 --> 00:17:57,280
Da, da.

256
00:18:01,640 --> 00:18:03,376
Želiš li ga držati?

257
00:18:03,400 --> 00:18:04,736
Da. Da?

258
00:18:04,760 --> 00:18:06,256
Zašto ne? Cool.

259
00:18:06,280 --> 00:18:07,776
Jeste li sigurni?

260
00:18:07,800 --> 00:18:10,216
Da, prilično je ohlađen.

261
00:18:10,240 --> 00:18:12,176
Na koju stranu ste
hoces njegovu glavu? hm...

262
00:18:12,200 --> 00:18:13,576
Lijevo ili desno?

263
00:18:13,600 --> 00:18:16,936
Ne, mogu... Da, tačno, ja
pogodi. Samo pravo? OK.

264
00:18:16,960 --> 00:18:18,616
Oh, Bože...

265
00:18:18,640 --> 00:18:20,936
Ne želim da se probudi
gore. Ne, sve je u redu.

266
00:18:20,960 --> 00:18:22,200
Oh, brza promena.

267
00:18:27,640 --> 00:18:29,616
ww...

268
00:18:29,640 --> 00:18:30,920
Zdravo.

269
00:18:32,040 --> 00:18:33,536
Zdravo!

270
00:18:33,560 --> 00:18:34,880
Buđenje?

271
00:18:41,280 --> 00:18:42,560
Tako slatko.

272
00:18:46,520 --> 00:18:48,616
Tako si sladak.

273
00:18:48,640 --> 00:18:50,160
Oh, on je prelep.

274
00:18:52,080 --> 00:18:53,776
Tako sam sretna zbog tebe.

275
00:18:53,800 --> 00:18:55,496
Ah, hvala!

276
00:18:55,520 --> 00:18:57,416
Iskreno, to je...

277
00:18:57,440 --> 00:18:59,920
To je nevjerovatno. To je
neverovatno, šta si uradio.

278
00:19:02,400 --> 00:19:03,720
Oh, ljubavi...

279
00:19:06,400 --> 00:19:09,536
Oh, ljubavi, šta se dešava? To je
u redu. Ništa, iskreno.

280
00:19:09,560 --> 00:19:12,136
Hajde. Jeste li svi
zar ne? sta se desava?

281
00:19:12,160 --> 00:19:13,920
dobro sam. ja sam samo...

282
00:19:17,160 --> 00:19:18,480
Da.

283
00:19:48,280 --> 00:19:49,320
Sranje.

284
00:20:20,920 --> 00:20:22,680
OK.

285
00:20:32,440 --> 00:20:34,056
Zdravo. Hej.

286
00:20:34,080 --> 00:20:36,576
Zdravo. Da. kako si?

287
00:20:36,600 --> 00:20:39,056
Dobro sam, hvala. Kako ste
ti? Hm, odlično, dobro.

288
00:20:39,080 --> 00:20:40,656
Izvini ako sam te naterao da čekaš.

289
00:20:40,680 --> 00:20:42,296
Ne, ne, ne, nikako.

290
00:20:42,320 --> 00:20:45,016
Prošlo je otprilike 10
minuta, ali u redu je.

291
00:20:45,040 --> 00:20:47,696
U redu je... Naručio sam
a, nekako, malo pivo,

292
00:20:47,720 --> 00:20:50,336
i popio sam ga malo, pa
Ja, ovaj, jedva čekam da idem.

293
00:20:50,360 --> 00:20:53,616
Šta, ovaj, hoćeš?
piće? Hm, da, zašto ne?

294
00:20:53,640 --> 00:20:55,256
Er, šta da ti donesem?

295
00:20:55,280 --> 00:20:56,656
Zdravo. Šta da ti donesem?

296
00:20:56,680 --> 00:20:58,736
Hm, mogu li dobiti votku
sok od brusnice, molim?

297
00:20:58,760 --> 00:21:00,240
Naravno, nema problema. Hvala.

298
00:21:03,080 --> 00:21:05,056
Pa, kakav ti je bio dan?

299
00:21:05,080 --> 00:21:08,976
Ovaj, ovaj, dobro, dobro.

300
00:21:09,000 --> 00:21:12,616
Ja nekako... ja, kao,
slobodno pisanje kopija.

301
00:21:12,640 --> 00:21:14,096
Reći ću ti šta sam napisao.

302
00:21:14,120 --> 00:21:16,816
U redu, to je... Hm, tako da postoji
dugme na koje morate da kliknete

303
00:21:16,840 --> 00:21:18,816
ući u
web stranica... Mm-hm.

304
00:21:18,840 --> 00:21:23,736
I, ovaj, dao sam im pet
različite opcije, i... Da.

305
00:21:23,760 --> 00:21:25,736
Otišli smo sa, na kraju,

306
00:21:25,760 --> 00:21:27,616
"Klikni ovdje."

307
00:21:27,640 --> 00:21:30,296
Dakle, evo tri godine
univerzitet. Kako lukavo, da.

308
00:21:30,320 --> 00:21:32,136
Prilično solidno, hm...

309
00:21:32,160 --> 00:21:33,640
Pa, izvoli.

310
00:21:36,560 --> 00:21:38,576
OK, evo gdje sam.

311
00:21:38,600 --> 00:21:43,376
Ponekad želim nekoga da upoznam
sa kim mogu naći mir,

312
00:21:43,400 --> 00:21:47,536
totalno jebeno
mir, ali onda,

313
00:21:47,560 --> 00:21:49,680
ali ponekad samo želim

314
00:21:51,800 --> 00:21:53,856
jebeni haos, znaš?

315
00:21:53,880 --> 00:21:56,576
Želim da ta osoba bude ljuta,

316
00:21:56,600 --> 00:21:59,896
i izludi me i
muci me jos vise.

317
00:21:59,920 --> 00:22:04,296
Znaš? pa reci mi,
šta Hana traži?

318
00:22:04,320 --> 00:22:05,760
sta trazis?

319
00:22:08,440 --> 00:22:12,016
Ne znam. Pretpostavljam kada
dolazi do veze,

320
00:22:12,040 --> 00:22:16,296
Želim da imam slobodu da budem

321
00:22:16,320 --> 00:22:18,456
sebe,

322
00:22:18,480 --> 00:22:20,456
kao potpuno ja.

323
00:22:20,480 --> 00:22:21,520
i...

324
00:22:23,720 --> 00:22:27,440
Ne znam da li sam ikada zaista
imao to u vezi.

325
00:22:29,920 --> 00:22:34,376
Kao, zar ne želimo
kontradiktorne stvari od ljudi?

326
00:22:34,400 --> 00:22:37,536
Kao, sviđa nam se ideja sigurnosti

327
00:22:37,560 --> 00:22:41,136
i sigurnost i ljubav i briga

328
00:22:41,160 --> 00:22:43,536
i neko ko će se osećati kao kod kuće,

329
00:22:43,560 --> 00:22:45,896
i naravno želimo
to, to nam treba,

330
00:22:45,920 --> 00:22:49,176
ali onda postoji druga strana nas
koji želi novost i uzbuđenje,

331
00:22:49,200 --> 00:22:51,080
i novi, i...

332
00:22:52,120 --> 00:22:54,656
Ne znam kako
ti to riješiš.

333
00:22:54,680 --> 00:22:58,136
Ne znam kako to rješavaš
da sa samo jednom osobom, dakle

334
00:22:58,160 --> 00:23:01,616
Znam da ne znam
želim da budem vezan.

335
00:23:01,640 --> 00:23:05,440
Znam da želim uzbuđenje.

336
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Volim seks.

337
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
ja...

338
00:23:15,840 --> 00:23:19,856
Ne znam, valjda, ponekad
Osećam se kao pomalo nakaza,

339
00:23:19,880 --> 00:23:21,696
u poređenju sa drugim
zene koje poznajem,

340
00:23:21,720 --> 00:23:27,376
Mislim, većina mojih prijatelja
iz škole i fakulteta,

341
00:23:27,400 --> 00:23:29,336
već se smiruju,

342
00:23:29,360 --> 00:23:35,776
neki su na njihovom, znate,
njihovo drugo ili treće dete,

343
00:23:35,800 --> 00:23:39,496
i to ponekad brinem
Ja ću biti ostavljen

344
00:23:39,520 --> 00:23:41,800
pre nego što shvatim svoje
sranje, znaš?

345
00:23:45,240 --> 00:23:47,056
Ne znam.

346
00:23:47,080 --> 00:23:49,336
Da.

347
00:23:49,360 --> 00:23:51,136
Lijepa si
jebeno nevjerovatno,

348
00:23:51,160 --> 00:23:53,240
sto se mene tice, ali...

349
00:23:56,960 --> 00:23:58,616
hm...

350
00:23:58,640 --> 00:24:00,296
Idem samo u toalet.

351
00:24:00,320 --> 00:24:01,936
Da, ne, da. To je u redu, da.

352
00:24:01,960 --> 00:24:03,520
U redu. Izvinite!

353
00:24:42,120 --> 00:24:43,896
Hej, hej. Hajde sada.

354
00:24:43,920 --> 00:24:45,680
Želiš da budeš slobodan, zar ne?

355
00:24:47,760 --> 00:24:50,016
Hej, hej, uspori.
Želiš da jebeš...

356
00:24:50,040 --> 00:24:51,656
Uspori.

357
00:24:51,680 --> 00:24:53,816
hajde, idemo,
vratimo se gore.

358
00:24:53,840 --> 00:24:56,056
Znam da želiš... Hajdemo
vrati se gore. hajde,

359
00:24:56,080 --> 00:24:57,456
uspori, uspori, uspori!

360
00:24:57,480 --> 00:24:58,960
Ne, hajde...

361
00:25:00,280 --> 00:25:01,640
Skidaj se!

362
00:25:46,520 --> 00:25:47,960
Jebi ga.

363
00:25:58,920 --> 00:26:01,896
Pa, da, to sam ti rekao
moji roditelji su imali večeru

364
00:26:01,920 --> 00:26:05,496
prije nekoliko sedmica, i bili su,
kao da su svi njihovi prijatelji dosli,

365
00:26:05,520 --> 00:26:08,336
i svi su bili kao,
doveli su svu svoju decu,

366
00:26:08,360 --> 00:26:11,736
i bilo je tako mentalno

367
00:26:11,760 --> 00:26:13,696
ali bilo je tako, tako, tako zabavno.

368
00:26:13,720 --> 00:26:19,136
Imali smo, kao, ovaj ogroman sto
za sve, kao, moje mame i tate

369
00:26:19,160 --> 00:26:22,296
prijatelji, a onda smo imali, kao,
još jedan sto za svu decu,

370
00:26:22,320 --> 00:26:23,816
i bilo je tako zabavno.

371
00:26:23,840 --> 00:26:26,816
Kao, svi su bili zajedno, i
svi su pričali priče o tome

372
00:26:26,840 --> 00:26:30,016
biti na odmoru sa
njihova deca, i, kao,

373
00:26:30,040 --> 00:26:32,296
djeca su kao trčala,
svi zajedno prijatelji,

374
00:26:32,320 --> 00:26:34,496
svi su se poznavali
od malih nogu,

375
00:26:34,520 --> 00:26:37,816
i bio sam kao,
o, moj Bože, kao,

376
00:26:37,840 --> 00:26:39,176
Želim to.

377
00:26:39,200 --> 00:26:44,576
Kao, želim to imati
odnos sa nekim,

378
00:26:44,600 --> 00:26:49,416
to je kao moja osoba, moja
partner i moj muž,

379
00:26:49,440 --> 00:26:54,136
i želim da imam kuću i,
znaš, bijelu ogradu,

380
00:26:54,160 --> 00:26:57,456
i djeca i pas,

381
00:26:57,480 --> 00:27:02,056
i lijepa kuhinja sa
ostrvo u sredini,

382
00:27:02,080 --> 00:27:06,016
i to znam, znaš, ja
znaj da zvuči materijalistički

383
00:27:06,040 --> 00:27:07,640
ali mislim da je to više od toga.

384
00:27:08,720 --> 00:27:12,616
Ne znam, valjda samo
ne vidim smisao u postojanju

385
00:27:12,640 --> 00:27:14,480
u vezi
radi toga.

386
00:27:15,720 --> 00:27:17,016
Kao, koja je poenta?

387
00:27:17,040 --> 00:27:19,096
Koja je poenta biti
sa nekim ko nije u pravu,

388
00:27:19,120 --> 00:27:20,616
samo zato što jesi
plašite se same?

389
00:27:20,640 --> 00:27:24,376
Znaš, ja bih
radije sam nego

390
00:27:24,400 --> 00:27:28,496
biti sa nekim ko nije u pravu.

391
00:27:28,520 --> 00:27:32,016
I vidim toliko žena, i
toliko ljudi koje poznajemo,

392
00:27:32,040 --> 00:27:34,856
uspaničili su se i jesu
zadovoljio, kao, sljedećeg tipa,

393
00:27:34,880 --> 00:27:37,216
ovo će, kao, on će uraditi, ja sam
samo moram imati djecu, i,

394
00:27:37,240 --> 00:27:39,616
a ja jednostavno ne znam
želim biti ta osoba.

395
00:27:39,640 --> 00:27:42,416
Ja, želim nešto više, ja...

396
00:27:42,440 --> 00:27:43,480
Da.

397
00:27:45,600 --> 00:27:47,976
I znaš šta
moj najveći strah je?

398
00:27:48,000 --> 00:27:51,696
Moj najveći strah je od toga
zapravo pogrešno shvatam,

399
00:27:51,720 --> 00:27:54,576
i možda je moja mama u pravu, idem
da se probudim i bicu...

400
00:27:54,600 --> 00:27:56,816
I biće prekasno,
i shvatiću prekasno

401
00:27:56,840 --> 00:27:58,896
da je to ono što želim,

402
00:27:58,920 --> 00:28:01,496
to je ono što želim
i zajebao sam.

403
00:28:01,520 --> 00:28:03,640
Bojim se da to ne zajebem.

404
00:28:07,120 --> 00:28:11,576
Jebeno smešno, zapravo.

405
00:28:11,600 --> 00:28:13,496
To je tako jebeno nepravedno.

406
00:28:13,520 --> 00:28:16,096
Tako je jebeno nepravedno da mi
čak moram i da razmislim o ovome sada.

407
00:28:16,120 --> 00:28:18,856
Momci mogu odlučiti kada će imati djecu
imaju 50 godina, nije problem,

408
00:28:18,880 --> 00:28:24,376
ali onog trenutka kada dostignemo 35, to je,
kao, sada moraš da odlučiš

409
00:28:24,400 --> 00:28:26,136
ili će biti prekasno.

410
00:28:26,160 --> 00:28:27,416
I kao, znaš,

411
00:28:27,440 --> 00:28:30,376
šta nam je rečeno, kao,
naših tinejdžerskih godina do naših 20-ih,

412
00:28:30,400 --> 00:28:33,056
kao, to je kao najgora stvar
što se može dogoditi je da zatrudnite.

413
00:28:33,080 --> 00:28:34,976
To je, kao, kraj, tvoj
život će biti gotov, zar ne?

414
00:28:35,000 --> 00:28:36,576
To nam je rečeno,

415
00:28:36,600 --> 00:28:39,056
to je, kao, izbušeno
nas od tako mladih godina,

416
00:28:39,080 --> 00:28:41,256
a onda je odjednom,
kao, menja se,

417
00:28:41,280 --> 00:28:43,736
to ide od, kao, nemoj
zatrudnjeti, da, kao,

418
00:28:43,760 --> 00:28:46,536
bolje da zatrudneš
ili, ili ste propustili svoju priliku.

419
00:28:46,560 --> 00:28:49,576
I to je bukvalno to
promjena se dešava za pet godina

420
00:28:49,600 --> 00:28:51,616
u tvojim 30-ima, i jeste
samo, kao, šta koji kurac?

421
00:28:51,640 --> 00:28:54,496
Dakle, sada, u ovom malom prostoru
vreme, trebalo bi da nađem tipa,

422
00:28:54,520 --> 00:28:56,656
savršen momak, momak
da bih potencijalno mogao

423
00:28:56,680 --> 00:29:00,936
provesti ostatak života sa,
i uradi to, i uradi sve to?

424
00:29:00,960 --> 00:29:02,056
samo mislim da je to suludo,

425
00:29:02,080 --> 00:29:05,256
Mislim da je ludo, ja
mislim da je jebeno ludo.

426
00:29:05,280 --> 00:29:08,376
Ja samo... I ne želim
kupiti bilo koje od tih sranja,

427
00:29:08,400 --> 00:29:11,320
ali, da, ja i dalje, očigledno,
Smeta mi ovo sranje.

428
00:31:39,080 --> 00:31:42,096
Dobro jutro. Jutro, jesam
zakazano kod dr Sarisa.

429
00:31:42,120 --> 00:31:44,000
Naravno, mogu li dobiti
tvoje ime? Hannah Li.

430
00:31:45,960 --> 00:31:48,616
Ako želite samo da uzmete a
sjedite, uskoro će biti s vama.

431
00:31:48,640 --> 00:31:49,680
Hvala.

432
00:32:09,200 --> 00:32:12,456
Očigledno, mnogo zavisi
o tome ko radi zamrzavanje jaja,

433
00:32:12,480 --> 00:32:15,896
koje su godine i kako
možemo dobiti i mnogo jaja.

434
00:32:15,920 --> 00:32:18,336
Stopa uspješnosti
neko ko ima 20 godina,

435
00:32:18,360 --> 00:32:20,416
gde biste mogli imati
10 ili 12 zamrznutih jaja,

436
00:32:20,440 --> 00:32:24,056
može biti čak 40% ili 50%,

437
00:32:24,080 --> 00:32:26,136
ali za ženu
koja ima 40 godina,

438
00:32:26,160 --> 00:32:28,496
stopa uspješnosti
može biti čak 1%.

439
00:32:28,520 --> 00:32:32,176
Dakle, u godinama u kojima si,
vrlo grubo, očekivali bismo

440
00:32:32,200 --> 00:32:35,576
otprilike 3% do 4% šanse
svako jaje da nam da bebu.

441
00:32:35,600 --> 00:32:37,256
Tri do četiri? Po jajetu.

442
00:32:37,280 --> 00:32:39,656
Ali naravno ako mi
imaju veći broj jaja,

443
00:32:39,680 --> 00:32:42,216
deset jaja, ili desetak
jaja, npr.

444
00:32:42,240 --> 00:32:46,816
može biti između 20%
25%, možda čak 30% uspješnosti.

445
00:32:46,840 --> 00:32:49,616
Zamrzavanje jaja je kao
polisa osiguranja,

446
00:32:49,640 --> 00:32:51,576
ali zapravo to nije a
veoma dobra polisa osiguranja,

447
00:32:51,600 --> 00:32:53,656
jer biste očekivali dobro
polisu osiguranja za isplatu

448
00:32:53,680 --> 00:32:58,536
svaki put kada vam zatreba, kao
nasuprot ovome se može isplatiti.

449
00:32:58,560 --> 00:32:59,656
Ali to je najbolje što imamo,

450
00:32:59,680 --> 00:33:01,536
nažalost imamo
ništa bolje od toga.

451
00:33:01,560 --> 00:33:02,896
Ipak, to je nada, zar ne?

452
00:33:02,920 --> 00:33:06,176
To je nada, ali ne bi bila
pravo da kažem nekome

453
00:33:06,200 --> 00:33:09,360
da je to garancija, kada
u stvari to je samo mogućnost.

454
00:33:21,640 --> 00:33:22,680
Jesi li dobro?

455
00:33:23,760 --> 00:33:25,030
[AUTOMATSKI GLAS:]
Lift ide dole.

456
00:33:31,680 --> 00:33:32,856
[AUTOMATSKI GLAS: ]Prizemlje.

457
00:33:32,880 --> 00:33:34,040
Ne izgledaj tako zabrinuto.

458
00:33:37,960 --> 00:33:39,936
Mama.

459
00:33:39,960 --> 00:33:41,296
U redu je.

460
00:33:41,320 --> 00:33:44,216
Prošlo je stvarno
pa, stvarno dobro.

461
00:33:44,240 --> 00:33:45,520
OK?

462
00:33:46,600 --> 00:33:50,976
Vidite, bio je neverovatan, doktor,
znaš, stvarno me je uvjerio

463
00:33:51,000 --> 00:33:54,296
i razgovarali smo
sve, i,

464
00:33:54,320 --> 00:33:55,720
da, ja ću, uradiću to.

465
00:33:58,520 --> 00:33:59,560
jesam.

466
00:34:00,640 --> 00:34:02,376
trebao bi biti sretan zbog mene,

467
00:34:02,400 --> 00:34:04,496
trebao bi biti sretan
da ću imati,

468
00:34:04,520 --> 00:34:08,016
Imaću neke opcije,
Imaću još malo vremena.

469
00:34:08,040 --> 00:34:10,016
To je dobra stvar.

470
00:34:10,040 --> 00:34:12,376
Zaista jeste, to je dobra stvar.

471
00:34:12,400 --> 00:34:15,896
znaš, da,

472
00:34:15,920 --> 00:34:19,456
Mogu, za nekoliko godina, ako
Upoznao sam nekoga koga možemo,

473
00:34:19,480 --> 00:34:21,416
znaš, mogli bismo, mi
mogli bi ovo zajedno.

474
00:34:21,440 --> 00:34:24,776
Ili ako nisam upoznao nekoga
Mogao bih to i sam,

475
00:34:24,800 --> 00:34:25,816
sve je moguće.

476
00:34:25,840 --> 00:34:27,120
Briljantno je, zaista.

477
00:34:28,680 --> 00:34:29,856
Obećavam ti.

478
00:34:29,880 --> 00:34:31,440
Ne izgledaj tako zabrinuto.

479
00:34:33,240 --> 00:34:34,280
Dođi ovamo.

480
00:34:38,160 --> 00:34:39,200
U redu je.

481
00:34:42,080 --> 00:34:44,696
Stvarno bih volio da bi
bio tamo, zapravo.

482
00:34:44,720 --> 00:34:46,536
Da ste čuli
šta je imao da kaže,

483
00:34:46,560 --> 00:34:49,336
Mislim da bi se tako osećao
mnogo bolje o tome.

484
00:34:49,360 --> 00:34:50,400
Hajde.

485
00:34:51,840 --> 00:34:54,400
Iskreno, zaista je tako
uzbudljivo, šta oni mogu da urade.

486
00:34:55,840 --> 00:34:57,096
U redu je.

487
00:34:57,120 --> 00:34:59,496
U redu je, vidi, ti si bio taj
ko mi je rekao da smislim plan,

488
00:34:59,520 --> 00:35:01,456
ovo je moj plan.

489
00:35:01,480 --> 00:35:03,056
To je dobar plan.

490
00:35:03,080 --> 00:35:04,176
Jeste li sigurni?

491
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
siguran sam.

492
00:35:19,160 --> 00:35:21,616
OK, Hannah, šta sam ja
koji ću sada uraditi je

493
00:35:21,640 --> 00:35:23,976
Samo ću
ubacite sondu.

494
00:35:24,000 --> 00:35:26,920
Možda ćete osjetiti a
malo pritiska.

495
00:35:29,080 --> 00:35:31,616
I, ako želiš, možeš
pogledajte i ekran.

496
00:35:31,640 --> 00:35:35,416
Pa evo, samo sam
gledajući u matericu.

497
00:35:35,440 --> 00:35:38,056
Ovaj mali trougao
unutra je šupljina,

498
00:35:38,080 --> 00:35:41,416
i videćeš samo
evo kako na obje strane

499
00:35:41,440 --> 00:35:43,536
cijevi idu
van materice.

500
00:35:43,560 --> 00:35:46,816
I to ćemo provjeriti
malo kasnije.

501
00:35:46,840 --> 00:35:51,136
A evo šta tražimo
at je jajnik na jednoj strani,

502
00:35:51,160 --> 00:35:53,176
ovo malo sivo područje.

503
00:35:53,200 --> 00:35:56,736
A ono što pokušavam da vidim je kako
mnoge od ovih malih crnih tačaka

504
00:35:56,760 --> 00:35:59,440
Mogu da vidim unutra, što jeste
gde se jaja razvijaju.

505
00:36:03,000 --> 00:36:06,376
OK, sad kad smo pogledali
na jajnicima i materici,

506
00:36:06,400 --> 00:36:09,136
Samo idem da sredim
da uradite analizu krvi

507
00:36:09,160 --> 00:36:13,536
a posle toga vidimo se
nazad u salu za konsultacije.

508
00:36:13,560 --> 00:36:19,056
Za nekoga tvojih godina bismo
očekujte 15 ili 16 ovih

509
00:36:19,080 --> 00:36:21,776
mali folikuli u razvoju
sa svojim jajima unutra.

510
00:36:21,800 --> 00:36:23,416
Ali kada sam te skenirao,

511
00:36:23,440 --> 00:36:27,456
nažalost šta ja
vidio je jedan folikul.

512
00:36:27,480 --> 00:36:30,256
Sada, test krvi koji smo uradili

513
00:36:30,280 --> 00:36:33,056
to je drugi način gledanja
šta se dešava u tvojim jajnicima,

514
00:36:33,080 --> 00:36:36,416
i opet, vaš rezultat
vratio se veoma nisko.

515
00:36:36,440 --> 00:36:39,016
U kombinaciji, one
dva testa nam govore

516
00:36:39,040 --> 00:36:41,896
da je broj jaja vaš
jajnik se otpušta svakog meseca

517
00:36:41,920 --> 00:36:46,176
je mnogo manje nego što bismo mi
očekuj nekoga tvojih godina.

518
00:36:46,200 --> 00:36:49,336
Završni test koji smo
je pogledao cijevi

519
00:36:49,360 --> 00:36:53,056
koji spajaju jajnike
do materice. Mm-hm.

520
00:36:53,080 --> 00:36:57,216
I, nažalost šta
taj test nam je pokazao

521
00:36:57,240 --> 00:37:00,816
da li su to obe cevi
izgleda da je blokiran,

522
00:37:00,840 --> 00:37:02,440
i da ne radi kako treba.

523
00:37:03,720 --> 00:37:04,800
Dakle

524
00:37:07,680 --> 00:37:12,376
Šta tačno radi
to znači za mene?

525
00:37:12,400 --> 00:37:14,336
Pa, šansa za postizanje a

526
00:37:14,360 --> 00:37:17,536
prirodna trudnoća
vaš je veoma nizak.

527
00:37:17,560 --> 00:37:20,056
Sada, za zamrzavanje jaja
biti nešto

528
00:37:20,080 --> 00:37:22,936
od čega je vredno truda
sa stanovišta osiguranja,

529
00:37:22,960 --> 00:37:25,896
želeli bismo da budemo u mogućnosti
prikupiti dobar broj jaja.

530
00:37:25,920 --> 00:37:30,536
A na osnovu današnjih,
uh, informacija,

531
00:37:30,560 --> 00:37:36,336
malo je vjerovatno da ćemo biti
u stanju da sakupi taj broj jaja,

532
00:37:36,360 --> 00:37:39,456
čak i sa više ciklusa
zamrzavanja jaja. OK.

533
00:37:39,480 --> 00:37:43,736
Takođe, čak i ako smo to pokušali
nešto kao IVF, mada ne

534
00:37:43,760 --> 00:37:46,880
nemoguće, šansa za uspeh
takođe bi bila veoma niska.

535
00:37:54,040 --> 00:37:55,080
OK.

536
00:37:56,560 --> 00:37:59,416
Znam da je mnogo
proces upravo sada.

537
00:37:59,440 --> 00:38:03,416
Možemo dogovoriti još jedan sastanak
da ponovo pričamo o tome. Mm.

538
00:38:03,440 --> 00:38:05,736
Takođe, šta puno
žene smatraju korisnim

539
00:38:05,760 --> 00:38:07,536
možda razgovarati sa savjetnikom.

540
00:38:07,560 --> 00:38:09,760
Mogu vam dati detalje
i za to.

541
00:38:11,480 --> 00:38:13,896
OK, da, hm

542
00:38:13,920 --> 00:38:16,696
da, to bi bilo, to bi
budi dobar, hvala. Hvala.

543
00:38:16,720 --> 00:38:18,056
Imate li još pitanja?

544
00:38:18,080 --> 00:38:20,520
Bilo šta drugo mogu pomoći
sa vama u ovom trenutku?

545
00:38:22,440 --> 00:38:24,696
Ne, ne, nema drugih pitanja.

546
00:38:24,720 --> 00:38:26,000
Hvala puno.

547
00:38:39,000 --> 00:38:46,480
[LIŠĆE ŠUMI]

548
00:39:00,160 --> 00:39:08,160
[MUZIKA POČINJE SVIRATI]

549
00:39:11,040 --> 00:39:13,440
[ZVONO NA VRATA]

550
00:39:18,920 --> 00:39:24,920
MUZIKA SVIRI

551
00:39:27,120 --> 00:39:31,840
? Moj život, moj život, moj život,
moj život na suncu

552
00:39:34,800 --> 00:39:37,760
? Svi vole sunce

553
00:39:42,120 --> 00:39:43,320
? Sunshine

554
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
? Svi vole sunce

555
00:39:54,120 --> 00:39:55,200
? Sunshine

556
00:39:58,480 --> 00:40:01,000
? Ljudi silaze na suncu

557
00:40:02,040 --> 00:40:03,800
? Ooh-ooh

558
00:40:06,000 --> 00:40:07,976
? Sunshine

559
00:40:08,000 --> 00:40:09,040
? Da

560
00:40:10,480 --> 00:40:13,000
? Ljudi se okreću
na suncu

561
00:40:23,160 --> 00:40:26,240
? Samo pčele i
stvari i cveće

562
00:40:29,280 --> 00:40:32,080
? Samo pčele i
stvari i cveće

563
00:40:35,200 --> 00:40:37,720
? Samo pčele i
stvari i cveće

564
00:40:41,120 --> 00:40:43,720
? Samo pčele i
stvari i cveće

565
00:40:53,560 --> 00:40:57,400
? Moj život, moj život, moj život,
moj život na suncu

566
00:41:00,960 --> 00:41:03,280
? Svi vole sunce

567
00:41:08,200 --> 00:41:09,480
? Sunshine

568
00:41:12,880 --> 00:41:15,320
? Svi vole sunce

569
00:41:20,160 --> 00:41:21,280
? Sunshine

570
00:41:24,480 --> 00:41:27,080
? Ljudi silaze na suncu

571
00:41:31,960 --> 00:41:33,200
? Sunshine

572
00:41:36,320 --> 00:41:38,960
? Ljudi se okreću
na suncu

573
00:41:55,800 --> 00:41:59,840
? Oseti, šta osećam, kada osećam,
šta osećam, kada se osećam...?

574
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
Mislio sam da postoji
nešto nije u redu sa mnom.

575
00:42:12,440 --> 00:42:14,560
Jer bi mi bilo dosadno
ljudi tako lako.

576
00:42:20,240 --> 00:42:22,280
Mislim, u ovom dijelu na primjer

577
00:42:23,760 --> 00:42:25,480
većinu vremena, kao i posle

578
00:42:27,640 --> 00:42:31,520
nakon što sam to uradio,
kao i ja.

579
00:42:34,240 --> 00:42:37,120
Više me ne zanima. kao,
Mogu uzeti ili ostaviti. Mm.

580
00:42:39,000 --> 00:42:40,040
Ali, hm...

581
00:42:43,400 --> 00:42:44,896
Ja samo

582
00:42:44,920 --> 00:42:46,240
Ne znam, pa.

583
00:42:47,720 --> 00:42:49,160
Ovo mi se stvarno sviđa.

584
00:42:53,760 --> 00:42:56,280
Ja sam stvarno, stvarno
sviđa mi se ovo i... Hm.

585
00:42:57,440 --> 00:42:58,520
Ja samo nekako, hm...

586
00:43:02,400 --> 00:43:03,520
Ne želim da odem.

587
00:43:05,160 --> 00:43:06,200
Ja, erm.

588
00:43:12,040 --> 00:43:13,560
Ne želim da zabrljam ovo.

589
00:43:16,200 --> 00:43:18,496
Nemojmo brinuti za djecu.

590
00:43:18,520 --> 00:43:20,896
Ne moramo
brini za djecu,

591
00:43:20,920 --> 00:43:21,960
Ovo je

592
00:43:23,160 --> 00:43:24,400
samo o tebi i meni.

593
00:43:27,000 --> 00:43:28,840
Ovo bi moglo biti to
Stvar od 65 godina.

594
00:43:31,320 --> 00:43:32,680
Ovo, ovo je taj.

595
00:43:45,880 --> 00:43:47,320
Jebeni pakao.

596
00:43:52,000 --> 00:43:54,136
Oh, moj Bože.

597
00:43:54,160 --> 00:43:56,056
ne razumijem te,
Ne kapiram.

598
00:43:56,080 --> 00:43:58,376
Da li mi to sve govoriš?
ono što si mi rekao,

599
00:43:58,400 --> 00:44:00,176
o tome kako se osjećaš zbog mene?

600
00:44:00,200 --> 00:44:01,696
Ti znaš. zar ne?

601
00:44:01,720 --> 00:44:04,456
A sada samo želiš, ti
samo želiš sve to otjerati?

602
00:44:04,480 --> 00:44:06,296
Ne govorim to. Hm?

603
00:44:06,320 --> 00:44:09,336
Ne mogu da nastavim sa tobom
kao da se ništa nije desilo,

604
00:44:09,360 --> 00:44:11,936
stvari su se za mene promijenile.

605
00:44:11,960 --> 00:44:17,360
I osjećam se kao da mogu biti
OK, ali treba mi malo vremena.

606
00:44:18,800 --> 00:44:22,240
Iskreno, mislim da ne mogu
biti u vezi trenutno.

607
00:44:24,880 --> 00:44:26,200
Možete li to razumjeti?

608
00:44:27,640 --> 00:44:31,056
Zar ne postoji svijet, zar ne,
gdje mogu pomoći s tim?

609
00:44:31,080 --> 00:44:35,576
Ne želim te... Ne mogu se osloniti
neko drugi da me izvuče kroz ovo.

610
00:44:35,600 --> 00:44:38,176
Moram to znati
Uradio sam to za sebe.

611
00:44:38,200 --> 00:44:41,176
I žao mi je, znam da želiš
budi naš vitez u sjajnoj ruci,

612
00:44:41,200 --> 00:44:43,736
i želiš samo, znaš,
pomozi mi da pokupim komade,

613
00:44:43,760 --> 00:44:45,776
ali da budem iskren, i to je

614
00:44:45,800 --> 00:44:48,136
Ne želim da zvučim
bez postovanja, ali moram...

615
00:44:48,160 --> 00:44:50,880
Treba da razumeš zašto
Moram ovo da uradim sam.

616
00:44:52,480 --> 00:44:53,520
Moram.

617
00:44:56,480 --> 00:45:04,480
[KLAVIRS SVIRI MELODIJA]

618
00:45:18,840 --> 00:45:26,840
[MELODIJA SE NASTAVLJA]

619
00:45:40,560 --> 00:45:48,560
[MELODIJA SE POJAČAVA]

620
00:46:08,960 --> 00:46:16,360
[MELODIJA BLJEDI]

621
00:46:54,480 --> 00:46:57,000
Titlovi Red Bee Media